Lock & stock a la finlandesa

Hoy os dejo con un par de videos que he montado. No tengo ni puta idea de edicion de video hablando claro, sin embargo hoy le he dedicado gran parte del dia, la cual la he tenido que ‘perder’ aprendiendo algunos detalles fundamentales. Asi que si el video no es muy alla no os quejeis, pero es lo mejor que lo se hacer, y es mi segundo video que me lo intento currar. Os recomiendo verlo en HD (mirar la pestanita que hay en youtube sobre la resolucion y poner la maxima, subirlo a todo volumen y esperad a pantalla completa). Espero que os guste el overview que hice de Finlandia.

Hay para todos los gustos, a los que viven anclados en el pasado y les gusta el blanco y negro:

Y a los que les gusta el color:

Si os ha gustado y estais deseando venir a vivir aqui os dejo con el curso de fines a continuacion:

Como dice un amigo mio, este idioma parece MD5 y sino mirad los articulos de Dashiell, a las pruebas me remito:

En cualquier caso hay una forma divertida siempre de aprender los idiomas, y esta es una de ellas; con la musica.

Aqui teneis la letra por si quereis seguir la cancion:

Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen.

Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
Ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen.

Hilipati hilipati hilipati hillaa
Hilipati hilipati hilipampaa,
Jalituli jallaa talituli jallaa
Tilitali tilitali tilitantaa
Halituli jallaa tilituli tallaa
Tilitili tilitili tilitili tallaa,
Halituli tilitali jallati jallan
Tilitali talitali helevantaa
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppa ripiranpuu,
Jakkarittaa dippari lapalan
Tulituli lallan tipirantuu

Jatsu tsappari dikkali dallan
Tittali tillan titstan dullaa,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka ja kirikan kuu
Rätsätsää ja ribidabi dilla
Beritstan dillan dillan doo,
A baribbattaa baribariiba
Dibi dibidibi disten dillan doo
Ja barilla stillan deijadoo
A daba daba daba daba daba dybjabuu,
Baristal dillan stillan duubadäg
Dägädägä duu duu deijadoo

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen.

Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen.

Espero que hayais disfrutado con este post :-) Gracias de antebrazo.

Anuncios

3 Respuestas a “Lock & stock a la finlandesa

  1. Nice videos!
    For some reason I like one with colours better (we really have them, not all is grey :)

    And the song:)
    not so many Finnish words :)

    Here is some real Finnish:

    And (more) modern popular music:

    • Terve Tarja!

      Many thanks for the videos! are really nice. I know the one that I made it did not have words in English, but it was just to put some rhythm on the content. About the music; Stone Roses remember me when I was living in England and Scotland, so… :) and yes… I agree, I also prefer the one in color.

      Many thanks for the comment and having a look at my videos, I will do more about Russia, Estonia and China that are places were I am going to visit this year, and of course more places from Finland, however I arrived only 1 month and a half ago.

      Borja

  2. Pingback: Supervivencia en Helsinki, Finlandia | Looking for a place in the world...

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s